A double-barrelled affair: You’re invited to the Editors Calgary AGM and pre-summer social!

When: June 6, 5:30-6:30 (AGM) | 6:30-8:30 (social)
Where: Central Library, Meeting Room 2 (AGM) | Minas Brazilian Steakhouse (social)

Join us for a double-barrelled event on June 6. We’ll begin with our AGM at the Calgary Central Library to discuss:

  • the year that was for Editors Calgary;
  • the financial and membership status of the Editors Calgary Twig;
  • volunteer opportunities (we are actively looking for volunteers to take on various roles, to ensure the twig continues its momentum); and
  • our plans for the year ahead, including future events and workshops.

Following the AGM, we’ll then wander over to the Minas Brazilian Steakhouse for light appetizers (courtesy of the Calgary Twig) and socializing before the summer kicks off in earnest.

Should you wish to join us (and we hope you will!), please email calgary.twig@editors.ca by no later than June 1 so that we can put you on our RSVP list.

Hope to see you all there,

Christine Beevis Trickett & Raina Schnider

Eight-Step Editing

The EC Calgary twig’s April 28 interactive workshop was well attended by familiar faces and out-of-towners, novice and experienced editors alike. Elizabeth d’Anjou, a confident, careful, and capable editor, has presented Jim Taylor’s workshop for many years. She encouraged participation, as well as discussion on our diverse approaches to varying examples.

The course included Jim Taylor’s revised edition of Eight-Step Editing, a comprehensive and helpful guide with editing information, relevant essays, and real examples with possible solutions. Elizabeth highlighted pertinent material in the course book, but some examples were sacrificed for group discussions, which made the day quite lively and left us with plenty of material to practice at home.

The focus of the Eight-Step Editing course is improving readability with stylistic and structural editing. I would encourage editors to explore this method as it provides a useful review to brush up on skills and a strategic procedure to create a stronger editing technique. The Eight-Step system will stimulate and strengthen your editorial toolbox. The seminar also gives insight into explaining edits to your clients with plain language and a clear approach.

Elizabeth also recommended two further resources: Word by Word, by Kory Stamper (for fun), and Editing Canadian English 3rd Edition, published by Editors Canada (for function).

Contact Editors Calgary at eac.calgary@gmail.com to recommend a topic for the next seminar, planned for this fall. We’re also always looking for bloggers to write about Calgary’s editing scene!

~ Raina Schnider

Eight-Step Editing

Editors Calgary is pleased to offer a professional development workshop on Friday, April 28, at CommunityWise Resource Centre in Calgary.

About the workshop

Eight-Step Editing is a systematic method for making a text more readable. This hands-on workshop demonstrates how to identify common obstacles that can reduce a reader’s ability to understand and engage with a text — and provides quick and simple techniques for fixing them. Attendees will leave with a “toolkit” of practical techniques for improving texts. These techniques can be applied to a wide range of informational documents, including reports, memos, summaries, proposals, observations, analyses, instructions, web content, and more.

For seasoned editors, who tend to apply these techniques intuitively, Eight-Step Editing provides a useful review and a systematic approach. It also offers a way to look more objectively at a piece of writing with the reader’s experience top of mind, and provides a guide for focussing energy in projects where resources (time, money, attention) are limited. For novices, who may struggle to know how to begin, Eight-Step Editing offers an objective starting point and proven techniques to apply as they develop their skills.

About the instructor

Elizabeth d’Anjou has over 20 years of experience as a freelance editor with a diverse clientèle, including textbook publishers, government ministries and nonprofit agencies. Her particular strengths include careful copy editing, translating jargon into accessible prose, and adjusting language level, including plain-language editing and consulting. A third-generation editor, she teaches copy editing for Ryerson University’s Publishing Programme and developed its new online grammar course. She is in demand as a presenter of communications workshops for corporate, government and nonprofit clients as well as for Editors Canada. She sits on the Editors Canada National Executive Council.

For details about fees (including discounts for students and for members of CAFE and PWAC), please visit the Editors Canada website. If you have any questions about registering, email Christine or Chrissie at calgary.twig@editors.ca.

Structural Editing Workshop

A new year is a good time to take stock of skills and practices and think about new approaches to professional development. We’ve been talking to Calgary-area editors about what they want from their twig, and top of the list has been more workshops and seminars.

So we’re starting 2017 with a workshop on Structural Editing, taught by West Coast Editorial Association’s Ruth Wilson.

ruthwilson

After completing this workshop, participants will know

  • How to assess a manuscript to identify structural issues
  • How to use an outline to reveal structure
  • What questions to ask when analyzing problems
  • How to avoid over editing and respect the writer’s work
  • How graphics and design can support structural editing decisions
  • Why diplomacy can be just as important as editorial skill
  • How to estimate how long editing will take

The workshop will be held on Friday, February 10, 2017, from 9am-4pm, at CommunityWise Resource Centre (the Old Y) in downtown Calgary. For more details on the workshop and on Ruth Wilson, visit the twig’s website. Early bird pricing ends on January 27; discounts are available for CAFE/PWAC members and for students.

 

Do you like words? Do you like breakfast? Join us for an Editors Calgary brunch!

Hello all,

We realize this may be quite short notice, but sometimes less notice works better than more! Chrissie and I will be heading to the downtown Cora’s for brunch on Saturday, December 3, at 10:00 a.m., and we’d love for you to join us.

Let’s take advantage of some quiet time before the holidays to reflect on our year in editing, share stories of our successes, plan for the year ahead (we can tell you all about the upcoming stylistic editing workshop we are planning for February) and of course indulge in some hearty breakfast food!

If you would like to join us, please RSVP to eac.calgary@gmail.com by no later than next Thursday, December 1, so that we can book a table or two for our group.

Thanks, and we hope to see you soon!

Christine & Chrissie

Fall coffee meet and greet

After a hiatus over the summer break, we would like to reconvene the twig with our first fall coffee get-together:

When: Tuesday, November 1, 5:30-7:00 p.m.

Where: Kensington Second Cup

Why: To reconnect with other Calgary Twig members, update each other on our current projects and activities, and plan future twig activities (social or professional).

Also why: The co-chairs of the Calgary Twig are looking for volunteers to take on the coordination of the twig and help plan activities or seminars.

We need you!

Although the twig was launched with much enthusiasm in 2015 and we have done our best to keep it going over the past year and a half, with a few socials, coffee meetings and a couple of seminars, the twig co-chairs are now regrettably no longer able to devote much time to twig matters and are looking for assistance to keep it going (due to personal and professional commitments).

What are you looking for?

Beyond being a good opportunity to reconnect with other local EC members (and to discuss the upcoming certification exams with other editors), we hope the coffee meeting will give us an opportunity to discuss what our twig members would like to get out of the twig – your needs and expectations.

Please RSVP (kind of)

Should you intend to join us at Second Cup on the 1st, please email us to let us know by no later than October 30. We hope to have a strong turnout, which will indicate an interest twig members in maintaining the twig as a resource and hub for Calgary-area editors.

Wishing you all a happy fall, and looking forward to seeing you in a few weeks,

Christine & Chrissie

Calgary Twig Co-chairs

Editors Canada Conference Highlights

The Editors Canada 2016 conference in Vancouver (A Correction Connection) was my second Editors Canada conference. The first was 2015’s excellent international conference, held in Toronto. This conference was smaller and so it had a more intimate feeling. But it wasn’t too small—I also met a lot of new people and caught up with some of the editors I met last year.

A standout of the conference for me was the conference buddies program. Kitty Elton did a wonderful job of organizing the whole thing and acting as the leader for my group. Somehow she unobtrusively kept track of everyone and knew just when we wanted to be pointed in the direction of other buddies.

Both the opening (Mary Norris) and closing (Bill Walsh) keynotes were fantastic, funny and thought-provoking in turn. I loved Mary’s “comma shaker.” And Bill gave us this test for deciding whether to insist on usage that’s correct, but may be confusing to many people—ask yourself, “How ridiculous would it look to keep enforcing a more established rule?” (One example: enforcing the correct use of “comprised.”)

Ok, the sessions: all of the sessions I chose to go to were as advertised and were very worthwhile. Here are a few highlights. In Ann Carlsen’s session, I learned that when you purchase a piece of art, you don’t automatically obtain all of the rights to it and you can’t do whatever you like with it (“Copyright Law for Editors”)! Daniel Heuman introduced some very promising free productivity tools that I plan to investigate further (“It’s Not Me, It’s You: Improving Your Relationship With Your Computer”). My inbox is actually cleaner after implementing some of the strategies offered in Luigi Benetton’s “Inbox Zero: Roadmap to a Calmer Mind.” And Laura Poole presented many tips for surviving and thriving in a freelance career in her session “Breaking the Feast or Famine Cycle”. She encouraged us to view “life balance” not as having it all, but figuring out what you want and deserve—and what you should probably say “no” to.

After being eminently practical in my choice of sessions, I decided to take in the debate entitled “Is It Time to Kill the Apostrophe?” Both James Harbeck and Elizabeth D’Anjou put up spirited and hilarious defenses of their positions: for and against, respectively, the abolition of the apostrophe. Attendees got in on the debate and, in the end, voted to keep the apostrophe alive (disaster averted!).

Not a bad way to spend a weekend, hanging out in a beautiful city and learning about so many fascinating topics. And all this surrounded by other editors, who always inspire me with their collegiality.

Sylvia Siemens

Vancouver_west_end.jpg
Courtesy of Wikimedia Commons

Summer Break

What a difference a year makes!

Almost a year ago, two dozen Calgary editors gathered in the upper lounge of Raw Bar on a warm evening in late June. It was a chance to eat, drink and mingle with local editors. It was also an opportunity to celebrate the newly formed Editors Calgary twig and discuss the needs and wants of twig members. While it was a casual affair, the room seemed abuzz. Conversations flowed easily and the general consensus seemed to be that the time was ripe for a local group of Editors Canada, open to both members and non-members, as a place to share tips and commiserate with other editors, in addition to offering one or two workshops a year.

Fast forward to June 28, 2016, the date selected for the first Editors Calgary AGM, at the Old Y. The plan: to go over the year’s successes (which included one half-day workshop on style sheets, one full-day workshop on grammar and a few more socials) and plan for the next year. But despite the promise of 10 or so RSVPs, I found myself sitting in an empty room with my co-chair Chrissie Mains. After waiting for about 30 minutes, Chrissie and I walked over to Raw Bar for the second part of the evening’s festivities, uncertain whether other editors would show.

It turned out to be a lovely evening in the end, with six members sitting down to enjoy a selection of hors-d’oeuvres and beverages, courtesy of Editors Calgary. It was a far cry from the buzz of a year ago, but the evening was yet another lovely opportunity to catch up with existing editing friends and make new ones.

But the lukewarm turnout at these events has left us wondering whether the twig is meeting the needs of its members (of which at present we have more than 50, according to Editors Canada). We have surveyed our group, we have offered events in different parts of the city and on different nights of the week, we have tried making the Old Y our home base, but so far, turnout has been very low. We’d love to repeat the success of one year ago, to become a hub for Calgary-area editors to share conversations both social and professional. But perhaps that’s not what you need from Editors Canada.

We’ve cancelled our room booking for July and August and will take a break over the summer. We’ll still check email, so please do send your comments and questions and suggestions. And we’d love to add guest posts to the blog, if you want to send something along. We’ll keep the Twitter feed active also. But we won’t arrange social gatherings or workshops until the fall, when we’ll hold a social gathering in September and a professional development workshop in October.  And at that time, we’ll also be asking for volunteers who’d like to step up and get more involved in the behind-the-scenes work, such as running the Twitter account and/or blog or organizing a workshop.

Have a lovely summer, and Happy Stampeding!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Courtesy Wikimedia Commons

My Correction Connection – A first time go at the Editors Canada conference

Damn! In my hotel room the night before the pre-conference day, I realize I completely missed signing up for a conference buddies group, a program the organizing team had arranged for out-of-towners. Intrepid, I send an email and to my amazement someone responds.  Wow!  They are on the ball, these conference organizers.  The tone is set for the weekend, then, in lush downtown Vancouver, and the next morning I dive in to a three-hour practical session on PDF editing.  The rest of the weekend is a panoply of fascinating sessions, food, meeting new people, and connecting with some existing editor friends and colleagues.

englishbaycourtesyKylePearce
English Bay Beach, near the conference hotel (image courtesy Kyle Pearce)

What I love most about going to conferences are the insights that emerge from happy accidents and unexpected presentations. These gatherings become a time for me to identify or fill in some blind spots, look for fresh ideas, just generally get enthused again about what I do. During my graduate studies I attended many academic conferences, but every time I was presenting a paper. While these conferences were rich experiences, attending them was always tinged with anxiety. Since becoming an editor, the professional conferences and workshops I’ve been to are just plain fun. I aim for a collection of sessions that will provide me with a mix of useful skills, general information, and exposure to some big personalities.

So, this time around the skills sessions allowed me to:

  • get the low-down on design and printing jargon and practices. And realize that as a substantive and stylistic editor (most of the time) I probably don’t really need to know this stuff in detail. Still, it’s certainly valuable to get a sense of the big picture.
  • learn more about editing on PDFs. I discovered that the tools I mostly need I can access for free. Didn’t know that.
  • listen to tips for building an ace professional website. Okay, okay, I have to quit procrastinating and make it happen!!! (And I know—my editorial voice is also saying “too many exclamation points here,” but since this is an opinion piece, I’m giving myself some latitude. Maybe they even signify motivation…!!)
  • find out more about useful software to tidy up some of those editing edges. So glad I already have one program on board. This session fired me up to get another few in my toolbox.

The more general sessions I attended meant I:

  • heard about tricks to avoid the insane highs and lows of the freelance life. This informative session is now spurring me on to pursue avenues I have previously avoided. I appreciated the comments about the importance of sometimes just saying NO to difficult clients.
  • confirmed my experience and approach to indie authors and their work. So, it is indeed quite typical to be as much a writing coach as an editor with this group of writers. My experience is not singular.
  • reaffirmed my desire to take this life on the road. It’s possible from time to time to actually become a “digital nomad,” eating tapas, while watching the waves of the Mediterranean, and editing a manuscript. In other words, my Spain plans sure got a boost from this session. It was useful to hear some practical ideas and just all-round confirmation that others can and do make this happen.

It was delightful for me to see and hear, live and embodied, these four well-known editor personalities. Maybe it’s just my own quirk, but after this in-person engagement I’m more interested in reading what they’ve written. I’m sure their work is no different than it was before, but I am different after this experience. In my imagination, I now filter their writing through their voice, tone, and bodily gesture:

  • Mary Norris discussed some of the stories in her book Between You and Me: Confessions of a Comma Queen during the opening keynote. Did you know she advocates hyphenating hubba-hubba?
  • James Harbeck writes the Sesquiotica blog, which I’ve followed but only half-read. I wasn’t so enamoured of its esoterica, but I’m in the game now. Since the conference, I’ve fully read each new post. His erudite talk reminded us all of the subtle relationship between writer and audience, and at the banquet, he literally sang his way into presenting the OOPS awards.
  • Greg Ioannou hosts the Editors’ Association of Earth FB page, and gave some juicy accounts of editors’ lives that have taken some hairpin turns. He looked a bit like he might have taken a few himself, but I kinda liked it.
  • Bill Walsh, copyeditor for the Washington Post and author of three amusing grammar books, gave the closing keynote. He chanted a mantra of “you’re the editor,” framed by the admonition that “not wrong ≠ right” and echoed this message in some hilarious video clips. A fine finish to the conference in my view.

Alas, with every conference, I always find I have to give up a few sessions I’d love to go to, so as to get to others that edge up slightly higher on my wish list. This time I missed a session on coaching that looked great, and another on academic knowledge transfer; then, of course, there were the sessions on web-editing and copyright issues that would also have made some good alternatives. I’m sure others would have their own favourites and I know I have next year to fill in the gaps. My true take-home this year is that these people are my tribe.

Looking forward to Ottawa in 2017.

 

Donna-Lee Wybert